Lab Yellow 及 Crazy Label 合辦
2生如綠．一個從樹子開始的故事
展期 : 8月1日至8月13日
時間 : 下午2時 – 8時
地點 : Lab Yellow – 九龍九龍灣大業街34號楊耀松工業大廈(第五期) 8樓A1室
樹子兩歲生日及首次展覽開幕派對
日期 : 8月3日
時間 : 下午7時
地點 : Lab Yellow (地址如上)
免費入場
樹子（ Treeson ），一個香港人不甚熟悉的名字，其實是個為環保而誕生的公仔插圖。由土生土長香港人 Bubi Au Yeung 所創作的 Treeson 公仔，以其獨特可愛，一身雪白身驅的造型，就在 2005 年起，在世界各地多個國家開始了他提倡愛惜大自然及鼓勵環保之使命。面世只有短短兩年的 Treeson ，在世界各地插圖及玩具界中均得到極大迴響，足跡極速遍佈法國 (Colette) 、 美國 (Kidrobot) 、 英國 (Playlounge, Forbidden Planet) 、 香港 (Citysuper) 、荷蘭、德國、澳洲、台灣，遠至俄羅斯等地，更在世界各地奪得不同的獎項，包括是“ Top 10 Designer Toys of 2006 by Format Magazine ”、“ Plastic and Plush: 2006 ToyAwards: Toy of the Year ” 等國際性優秀獎項。
Treeson 將踏入兩歲生日！為了慶祝他的成長及首次正式在港向各界見面， Lab Yellow 及 Crazy Label 現攜手合辦名為「 2 生如綠 ． 一個從樹子開始的故事」展覽，亦是 Treeson 首次在港公開的展覽活動，展出地點在 Lab Yellow 。在過往 Bubi 帶領著 Treeson 曾與世界各地不同的藝術創作者交流，故今次作首次展覽亦得到不少朋友幫忙，會把 Treeson 融入在這些藝術家他們的創作之中，像有不同的 Treeson 攝影作品、插畫及平面畫像、 Treeson 布公仔等，總共為數十幅作品，當中都更有獨一無異，別出心裁的朽作。
參與的藝術家/設計師/插畫師名單:
Andrea Sagardoy (aka Super*dd) , Antonia Kuhn & Julia Wolf (aka twocollect) , Dan Goodsell , Gaston Caba , Jon Burgerman , Juliana Pedemonte (aka colorblok) , Karen Wong (aka akakumo) , Leendert/illurama , LouLou , Malota , Marianne Roosa (aka Oneye) , Meomi , Michael Fleming , Nerderella , Pablo Bisoglio , Peter Oumanski , Ramon Paris , S.britt , TADO , Wan-Ru Liu , woolloomooloo
而我們邀請了本地音樂人 Choi Sai Ho [S.T.] 特別為這次展覽創作了一首主題曲。
關於Treeson Birthday Box Set:
數量: 限量 999 盒(長長久久)
價錢: HK$300 / 每盒
發售日期: 香港- 2007年8月1日, 其他國家-2007年9月開始
*Treeson Birthday Box Set將會於2007年8月1日開始在Crazy Label網站發售
Co-Presented by Lab Yellow and Crazy Label
2 生 如 綠
Born 2 Be Green
一個從樹子開始的故事
The story about Treeson
Period : 1.8.2007 – 13.8.2007 (2pm – 8pm)
Flat A1, 8/F., Yeung Yiu Chung (No.5) Industrial Building,
34 Tai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
(Map | Google Map)
2331 3220 | info@labyellow.org
Free Admission
Lab Yellow and Crazy Label will held an exhibition to celebrate treeson 2 years old birthday(8 August) in August!
In this exhibition, we are honored that 20 talented artists will contribute their artwork to the exhibition, they are from UK, The Netherlands, Taiwan, Spain, Argentina, USA, Germany, Australia, Canada, Russia and Venezuela!
Here is the artist list (by alphabetical order):
Andrea Sagardoy (aka Super*dd) , Antonia Kuhn & Julia Wolf (aka twocollect) , Dan Goodsell , Gaston Caba , Jon Burgerman , Juliana Pedemonte (aka colorblok) , Karen Wong (aka akakumo) , Leendert/illurama , LouLou , Malota , Marianne Roosa (aka Oneye) , Meomi , Michael Fleming , Nerderella , Pablo Bisoglio , Peter Oumanski , Ramon Paris , S.britt , TADO , Wan-Ru Liu , woolloomooloo
Moreover,
we invited a local talented musician, Choi Sai Ho [S.T.] to compose a theme song for treeson, and the theme song will be broadcasted with treeson stories in the exhibition!!
Treeson Theme Song by Choi Sai Ho [S.T.]
Most importantly, there will be the Brand New Treeson Birthday Box Set released, here is the detail:
Description: Treeson Birthday Box Set
Edition size: Limited to 999 pcs (長長久久)
SRP: HK$300 / pc
Availability: Hong Kong 1st August 2007, Worldwide September
*Treeson Birthday Box Set will be available for sales from Crazy Label online store starting from 8/1/07.
Thus, there will be 20 artists ‘s artwork, bubi’s treeson drawing, treeson photos, video/music, and brand new treeson birthday box set available in the exhibition!
If you or your friends in Hong Kong, please come to join the treeson birthday party on 3 August!!!
Treeson Birthday Party:
Date: 3 August 2007
Venue: Lab Yellow (please see the address above)
Time: 7pm
